Eğer Cehennem Soğuk Olsaydı

Bölüm: 6 - O Öldü

< ÖncekiSonraki >

Bruce bugün erken kalktı, ne de olsa Pazartesi sabahıydı ve işe geç kalmak istemiyordu, 5:30 gibi erken bir saatte kendini temizlemeyi bitirmişti ve 6:00'da kahvaltı için bir İngiliz çayı eşliğinde biraz waffle yaptı.

Her zamanki gibi Bruce, bu saatte hala uyuyor olacağına inandığı Aiden'ı aramaya hazırlandı, "çal, çal," telefon birkaç kez çaldı ve hemen bir cevap geldi.

Bruce gülerek, "Merhaba Aiden, bu saate kadar uyanmışsın ha, görünüşe göre iyileşiyorsun hahaha," dedi, ancak diğer uçtan gelen ses Aiden'a benzemiyordu.

"Merhaba Bay Bruce, burası Güney Şehri Polis Departmanı, Bay Aiden Frostfall'un aile üyesi misiniz?" Ses sempatik bir şekilde sordu.

Diğer uçtaki sesi duyan Bruce aniden içinden gelen kötü bir hisse kapıldı ama yine de cevap verdi.

"Hayır, hayır aile üyesi değilim ama yakın arkadaşız, lütfen Aiden'la konuşabilir miyim?" Bruce gergin bir şekilde Aiden'ın başının belaya girmemiş olmasını dileyerek sordu.

Diğer uçtaki ses bir süre sessiz kaldıktan sonra ağırbaşlı bir tonda cevap verdi: "Üzgünüm Bay Bruce ama açık konuşacağım, Aiden öldü." Ses, sözlerinin kafasında yer etmesine izin verircesine havada dramatik bir duraklama bırakarak konuştu.

Bruce daha ne olduğunu anlayamadan ses devam etti: "Kötü bir kazaya karıştı. Şimdi lütfen bunu kabullenmenin çok zor olduğunu biliyorum ama bir erkek olmalısın, gerekli insanları bilgilendirdiğinden emin ol ve ayrıntılar için güney şehir polisinin merkezine gel."

Bunu söyledikten sonra diğer uçtaki ses hemen aramayı kesti ve kahvaltı etmek üzere olan Bruce'u sessizlik içinde yalnız bıraktı.

Kaşığı elinden düşerken Bruce'un elleri titredi "Ting," yere çarparken bir ses çıkardı.

Bruce kendini çok kötü hissediyordu ve iştahını tamamen kaybetmişti, hızla telefonunu eline alan Bruce Mary'yi aradı.

***********

Güney şehri polis departmanı şehir merkezinde bulunuyordu, üç katlı büyük bir binaydı ve resmi bir havası vardı.

Bruce, Amanda ve başka bir kişiyle birlikte sabah 7:00 gibi erken bir saatte buraya gelmişti.

Bu binanın içinde, kendilerine her şeyi açıklayan bir polis memuruyla birlikte bir ofis odasında oturdular.

"Cesedin tamamını bulamadık ve sadece parçalanmış bir kolu kurtarabildik. Dahası, kazanın nedeni hala bilinmiyor. Adli müfettişlerimiz kamyon şoförünün kazaya neden olmadığına kuvvetle inanıyor." Bir polis memuru açıklama yaptı.

"Amanda gözyaşlarına boğuldu. "Sorun yok," diye onu teselli etti Bruce, nazikçe sırtını sıvazlayarak. "Ben senin yanındayım. Bunu birlikte atlatacağız. Acele etme, içini dök."

"Ama öldüğünden nasıl emin olabiliyorsun? O kadar emin olamazsın, yani daha önce parçalanmış bir uzuvla hayatta kalan insanlar tanıyorum," dedi bir kişi.

Konuşan kişi Jack'ti, Aiden'ın meslektaşıydı ve aynı zamanda iyi arkadaşlardı."

"Evet, o kadar emin olamazsın," diye cevap verdi Amanda hıçkırıklarının arasında, sesi titrerken en küçük bir umut ışığına tutunmaya çalışıyordu.

Amanda'nın sözlerini duyan polis memuru yüzünde üzgün bir ifadeyle, "Bizler profesyoneliz hanımefendi ve olası tüm belirtilere göre Aiden yüzde yüz ölü, bir arama ekibi kiralama seçeneğimiz de var ama bunu tavsiye etmiyorum" dedi.

"Biz yaparız, ne kadara mal olur?" Bruce hemen sordu.

"Bir arama yapacağım ama dediğim gibi efendim, çabalarınızı boşa harcamayı bırakabilirsiniz çünkü Aiden öldü.

****************************

Aiden ölmüş gibi görünmüyordu ve ölü gibi de hissetmiyordu, gözlerini açtı ve olanlara dair görüntüler zihninde kaotik bir slayt gösterisi gibi aktı.

Beyni parçalanmış parçaları bir araya getirmek için bir dakika harcarken kafası bomboştu.

Aklına gelen ilk düşünce "Neredeyim ben?" oldu ama hemen bir şey hatırladı ve çok zorlanarak sağ kolunu hissetmek için sol kolunu hareket ettirdi.

Şaşırtıcı bir şekilde hissetti, sağ kolu parçalanmamıştı ve hala vücuduna bağlıydı, "Haha, çıldırıyorum," diye kıkırdadı Aiden zihninde.

Garip bir güç onu yere doğru iterken ağırlaştığını hissetti, "yerçekimi mi?" Aiden çevresini tanımaya çalışırken düşündü ama pek bir şey göremiyordu.

Karanlıktı, son derece karanlıktı ve yer sert ve kayalıktı.

Sadece sıcak da değildi, "burası öbür dünya mı?" Aiden mırıldandı ama sesi ürpertici bilinmezlikte yankılanırken mırıltısı daha çok bir haykırışa benziyordu.

Sanki sesine tepki veriyormuş gibi, çevresi loş mor bir parıltıyla aydınlandı, sadece bir insanın görebileceği kadar, ama yine de çevresini ürkütücü kılacak kadar loştu.

Aiden güçlükle hareket edebiliyordu ve ağır bir belirsizlik hissi, ağızda kalan kötü bir tat gibi zihnine yerleşmişti.

Bir süre sonra vücudu üzerindeki kontrolünü yeniden kazandı ve nihayet çevresini görebildi; kuru ve kayalık bir mağaradaydı ve ısı zeminden geliyor gibiydi.

Bu mağaranın kayalık duvarlarına gömülmüş, mağaraya mor bir güzellik katan parlayan kristaller vardı.

Aiden neler olduğunu anlamadı, sadece mağaranın güzelliğinin tadını çıkararak uzandı, başka seçeneği yoktu, birkaç saat geçti ve Aiden basıncın büyük ölçüde azaldığını hissedebiliyordu.

Ayağa kalkan Aiden ağır adımlarla ilerlerken keşfetmeye çalıştı, mağara oldukça derindi ve yarı yolda Aiden sonunda kayalar ve parlayan kristaller olmayan bir şey buldu, bir okuma masası ve bir sandalyeydi, ya da en azından öyle görünüyordu.

Gerçek bir okuma masası değildi, çünkü o da kayalardan yapılmıştı ve göze hoş görünecek şekilde oyulmuştu; bu derme çatma masanın üzerinde parlayan mor bir kristal ve eski bir kitap bulabilirdiniz.

Mağaranın her yerinde olduğu için bu kristalin kaynağını çözmek kolaydı ama kitap bir tuhaftı.

Okuma masasını şimdilik görmezden gelen Aiden büyük bir güçlükle ilerledi çünkü basınç azalmış olsa da hâlâ oradaydı.

Birkaç dakika yürüdükten sonra dar mağaranın sonuna ulaşmış gibi görünüyordu ve onu karşılayan şey aşağıda geniş bir açık alandı, dört futbol sahasına eşdeğer alana sahip daha da büyük bir mağara gibi görünüyordu.

Ama onu rahatsız eden şey mağaranın büyüklüğü değil, önündeki manzaraydı.

Aiden önünde, mağaranın tamamını dolduran heykeller gördü ve mağaranın büyüklüğü göz önüne alındığında, onu doldurmak için çok sayıda heykel gerekiyordu.

Aiden bu açık alana bakarken "Bütün bunlar da ne böyle?" diye mırıldandı, gözleri çok iyi görmüyordu ama sadece bir kez bakarak bile bu heykellerin tıpkı kendisine benzediğini söyleyebilirdi.

"Tuhaf," diye mırıldandı Aiden geri dönerken, derme çatma okuma masasının önünde durdu, dikkati şimdi eski kitaba odaklanmıştı; bir kitap bilgi demekti ve muhtemelen nerede olduğunu açıklayabilirdi.

Oturan Aiden kitabı açtı, içindekilerin başka bir dilde yazılmış olmasını bekliyordu ama şanslıydı, içindeki kelimeler eski İngilizceyle yazılmıştı, eski İngilizce modern İngilizceden o kadar da farklı değildi, bu yüzden Aiden için okunabilirdi.

[Giriş 1: İnanamıyorum, eski metinler doğruymuş, sonunda bir aday oldum, bir bakışta burası ile doğal olarak yaratılmış bir şey arasındaki farkı anlayamıyorum, ama buradaki yerçekimi biraz güçlü olsa da şüpheci hissediyorum, dünyanın bunun gibi sınırsız sayıda yeri var, burası gerçekten cehennem mi yoksa doğanın tasarımının akıllıca bir taklidi mi?]

Aiden bir sonraki sayfaya geçerek okumaya devam etti.

[Giriş 2: Yarım günlük bir sürenin ardından nihayet buranın yerçekimine tamamen adapte oldum, kayalardan kaba bir silah yaptım ve keşfetmeye karar verdim, daha güvende hissetmek için tek yapmam gerekenin iblisimi çağırmak olduğunu biliyorum ama bunu son çare olarak kullanacağım, dakikalarca yürüdükten sonra mağaranın sonunda gördüğüm şey geniş bir alandı, mağara tıpkı bana benzeyen heykellerle doluydu, bir göz atacağım].

Bu noktaya kadar okuyan Aiden heyecanla bir sonraki sayfaya geçti, "Birisi benden önce buradaymış," diye düşündü.

Bundan sonra ne olacağını bilmeye ihtiyacı vardı, Aiden etrafta rastgele duran bir kitabın sözlerine güvenmekten daha iyisini bilebilirdi, bu bir tuzak olabilirdi ama şu anda zihinsel durumunun bir tür güvenceye ihtiyacı vardı."

[Giriş 3: heykeller zararsız görünüyor, buranın her köşesini araştırdım ve zararlı bir şey bulamadım, mağaranın arkasındaki küçük bir geçit dışında, sürünerek geçtim ve bunun bir çıkış olduğunu öğrendim ve sonunda dışarıdan nasıl göründüğünü öğrendim, burası dünya değil, bu kitabı okuyan herkese size bazı tavsiyelerim var, Birincisi kitabı yanınızda dışarı çıkarmayın yoksa kaybedersiniz, ikincisi dışarı çıkıp insan çocuğuna benzeyen herhangi bir varlık bulursanız ağlamadan önce öldürün eğer öldüremezseniz bacaklarınızın sizi taşıyabileceği kadar hızlı koşun, heykellerin ne için kullanıldığını öğrendim ve oldukça korkutucu. ]

Aiden bir sonraki sayfaya geçmeye çalıştı ama kitap kıpırdamadı, bir süre denedikten sonra vazgeçti, sanki garip bir güç kitabı daha fazla açmasını engelliyor gibiydi.

Aiden bir süre sessiz kaldı, biraz bilgi toplayabilmişti ama hala neler olduğunu anlayamıyordu.

"Sanırım dışarı çıkıp kendim öğrenmeliyim," diye mırıldandı Aiden.

Ama önce bazı hazırlıklar yapması gerekiyordu. Eline rastgele bir taş aldı ve onu nasıl bir silaha dönüştüreceğini merak etti.

Ne yapacağına dair hiçbir fikri olmadığından, taşı olduğu gibi kullanmaya karar verdi, açık alana doğru yürürken Aiden aşağı indi, önündeki heykellere bakarken Aiden izlendiği hissine kapılıp tedirginlik duymaktan kendini alamadı.

Aiden heykellere çok fazla dikkat etmemeye çalıştı çünkü onları tedirgin edici buluyordu, kendisine çok fazla benziyorlardı, heykelleri karıştıran Aiden sonunda mağaranın arkasına ulaştı.

"Burada gerçekten küçük bir geçit var," diye düşündü Aiden, en azından kitabın doğru olduğunu biliyordu, biraz tükürük yutarak dört ayak üzerine kalktı ve sürünerek deliğe girdi, "iyi ki dar alanlardan o kadar korkmuyorum," diye kendini rahatlatmaya çalıştı Aiden.

Geçit oldukça uzundu ama birkaç dakika süründükten sonra nihayet bir değişiklik oldu, duvarlardaki mor kristaller gittikçe azalıyordu ve sonunda duvara gömülü mor kristaller kalmadı.

Ama Aiden durmadı, biraz daha dikkatli olsa da ilerlemeye devam etti ve birkaç dakika süründükten sonra nihayet ilerideki ışığı görebildi.

***********************

Omuzları çökerken Bruce üzgün hissediyordu, sabahtan beri uğraşıyorlardı; Aiden'ı, daha doğrusu Aiden'ın cesedini aramak için bir arama ekibi tutmuştu ama güneş çoktan batmıştı ve hiçbir ilerleme yoktu.

"Sanırım bugünlük bu kadar yeter Bruce," dedi Jack, Amanda ve aramaya katılan diğer arkadaşlarına bakarken, çoğu bitkin görünüyordu ve Amanda'nın bir kayaya yaslandığı görülebiliyordu.

Jack, Bruce'u pes etmeye ikna etmeye çalışarak, "Şunlara baksana, hepsi yorgun," dedi, Bruce bir süre düşündükten sonra dişlerini sıkarak kendisini rahatsız eden sinir bozucu duyguyu bastırdı ve bağırdı.

"TAMAM ÇOCUKLAR, BUGÜNLÜK BU KADAR YETER!"

Arama ekibi onun sesini duyduktan sonra hızla toplandı ve basit bir yoklama yaptılar.

"Arkadaşınızı bulamadığımız için üzgünüz," dedi bir adam Bruce'a öğüt vermeye çalışırken, "Sorun değil çocuklar, yarın her zaman deneyebiliriz," diye cevap verdi Bruce.

Bruce bunu söyleyerek yokuş yukarı yürüdü, derin düşüncelere daldı, "Bir içki içmem gerek" diye düşündü.

Yol kenarına yaklaştığında beyaz bir minibüsün yanında duran iki kişiyi fark etti, yaklaştıkça Bruce sonunda kim olduğunu tanıdı.

"Mary, neden bu kadar geç kaldın?" Bruce alçak sesle konuşmaya devam ederken sordu, "Karakolda buluşmayı kabul ettiğimizi sanıyordum?"

Mary pek iyi görünmüyordu, yüzü solgundu ve gözleri kızarmıştı, ağladığı belliydi.

"Özür dilerim, inanmak istemedim, gerçekten öldüğüne inanamıyorum," dedi, Mary konuşurken sesi sonlara doğru çatallaştı ve giderek daha acınası bir hal aldı.

Ağlamamak için elinden geleni yapıyordu, Mary'nin şu anki halini gören Bruce onu daha fazla azarlamaya dayanamadı.

Onu teselli etmek istedi ama bunu yapamadan biri kollarını beline dolamış ve onu kucağına çekmişti bile, bunu gören Bruce'un dikkati bunu yapan kişiye çekildi.

Otuzlu yaşlarının başında görünen bir adamdı, mavi gözleri ve nadir görülen beyaz saçları vardı; Bruce doğal mı yoksa boyalı mı olduğunu anlayamadı.

Öte yandan bu beyaz saçlı adam Bruce'a sanki birisi onun değerli bir eşyasını çalmış gibi gözlerinde hançerlerle bakıyordu.

"Benim adım Von Vincent," dedi düşmanca bir ifadeyle, "Yedinci barınaktaki en iyi giyim markalarından biri olan VV markasının sahibiyim ve kadınımla bu şekilde konuşmazsan sevinirim, ne olmuş yani bir insan ölmüşse?" Diye sordu.

Bruce cevap veremeden Vincent sanki kendi kendine konuşuyormuş gibi daha düşük bir tonda "Dünyadaki tüm aramalar onu geri getirmez" dedi.

Bruce şok olmuştu ve içinde aniden bir öfke duygusu kabardı, Vincent'ın sözlerinden kırık parçaları bir araya getirebildi.

Şu anda ne kadar yakın göründüklerine ve Mary'nin kendisine "kadınım" diye hitap edilmesini reddetmediğine bakılırsa, ikisinin arasında bir şeyler vardı, "ama bu ne zamandan beri oluyor?" diye düşündü Bruce.

Hâlâ Vincent'ın kucağında olan Mary'ye bakan Bruce öfkesini zorlukla bastırarak şöyle dedi.

"Senin o tür bir kadın olduğunu bilmiyordum," bunu duyan Vincent kaşlarını çattı ve Mary'nin gözlerinden bir suçluluk ifadesi geçti.

Bruce'un bakışlarından kaçındı ve "Ona söylemek istedim" diye mırıldandı.

Ama Bruce cevap vermedi, diğerleri toplanmayı bitirmiş ve yokuş yukarı çıkmaya başlamışlardı.

Bruce başka bir şey söylemeden Mary'nin hayal kırıklığına uğradığını hissederek onlara katıldı.

Uzaklaşırken, bir insanı tanıyana kadar onu asla gerçekten tanıyamayacağını düşünmeden edemedi, Mary'nin Aiden'ı aldatacağı kimin aklına gelirdi?

---

hunter

Vay be, Aiden'ın "öldü" haberiyle başlayan bu bölüm, dünya kurgusu açısından çok ilginç yerlere gitti. Özellikle Aiden'ın kendisini o mor kristallerle dolu, kayalık mağarada bulması ve yerçekiminin farklı olması, buranın bildiğimiz dünya olmadığını hemen hissettirdi. O eski kitaptaki "cehennem mi yoksa doğanın akıllıca bir taklidi mi" sorusu, bu evrenin derinliğini çok güzel vurguluyor. Şu detay dikkatimi çekti: Heykellerin Aiden'a benzemesi ve kitabın uyarıları, bu "cehennem" algısını daha da korkutucu hale getiriyor.

jesse

Kesinlikle katılıyorum, o heykellerin Aiden'a benzemesi kısmı beni de çok ürpertti. Sanki burası onun zihninin karanlık bir yansıması gibi, karakterin iç dünyasına dair çok derin bir korku hissettirdi bana.